verbrutzeln

[fɛɐ̯ˈbʁʊtsəln̩]

По слогам ver|brut|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verbrutzeln A— hacer que algo se queme/quede chamuscado

„Ich habe das Steak in der Pfanne verbrutzelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verbrutzeln

Präteritum

verbrutzelte

Partizip II

hat verbrutzelt

§Значения

quemar, carbonizar

Etwas durch zu starke Hitze völlig verbrennen oder verkohlen.

Quemar o carbonizar completamente algo debido a un calor excesivo.

разговорное

Ich habe das Steak in der Pfanne verbrutzelt.
Das Papier ist im Kamin komplett verbrutzelt.

Синонимы

verbrennen·verkohlen·anbrennen

derrochar, gastar sin medida

Etwas (oft metaphorisch) durch Verschwendung oder Missmanagement verlieren.

Perder algo (a menudo de manera metafórica) debido al despilfarro o a una mala gestión.

разговорное

☞ Se utiliza frecuentemente en relación con dinero o recursos.

Er hat sein ganzes Erbe in einem Jahr verbrutzelt.
Die Firma hat Millionen an Fördergeldern verbrutzelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verbrutzle
du	verbrutzelst
er/sie/es	verbrutzelt
wir	verbrutzeln
ihr	verbrutzelt
sie/Sie	verbrutzeln

Präteritum претеритум

ich	verbrutzelte
du	verbrutzeltest
er/sie/es	verbrutzelte
wir	verbrutzelten
ihr	verbrutzeltet
sie/Sie	verbrutzelten

Imperativ императив

—
verbrutzle	(du)
—
verbrutzeln	wir
verbrutzelt	(ihr)
verbrutzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verbrutzle
du	verbrutzlest
er/sie/es	verbrutzle
wir	verbrutzeln
ihr	verbrutzlet
sie/Sie	verbrutzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verbrutzelte
du	verbrutzeltest
er/sie/es	verbrutzelte
wir	verbrutzelten
ihr	verbrutzeltet
sie/Sie	verbrutzelten

Partizip партицип

verbrutzelnd	Präsens
verbrutzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verbrutzeln

§Однокоренные

§Связанные слова

rösten·grillen·frittieren