Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verbrutzeln

[fɛɐ̯ˈbʁʊtsəln̩]
По слогам ver|brut|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verbrutzeln A— coś przypalić/przegrillować
„Ich habe das Steak in der Pfanne verbrutzelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verbrutzeln
Präteritum
verbrutzelte
Partizip II
hat verbrutzelt
§Значения
spalić się, zwęglić
Etwas durch zu starke Hitze völlig verbrennen oder verkohlen.
Coś całkowicie spalić lub zwęglić pod wpływem zbyt silnego ciepła.
разговорное
  1. Ich habe das Steak in der Pfanne verbrutzelt.
    — Przypaliłem stek na patelni.
  2. Das Papier ist im Kamin komplett verbrutzelt.
    — Papier w kominku całkowicie się spalił.
Синонимы
verbrennen·verkohlen·anbrennen
marnować, trwonić
Etwas (oft metaphorisch) durch Verschwendung oder Missmanagement verlieren.
Coś (często w sensie metaforycznym) tracić wskutek marnotrawstwa lub złego zarządzania.
разговорное
☞ Często używane w kontekście pieniędzy lub zasobów.
  1. Er hat sein ganzes Erbe in einem Jahr verbrutzelt.
    — W ciągu jednego roku przepuścił cały swój spadek.
  2. Die Firma hat Millionen an Fördergeldern verbrutzelt.
    — Firma wydała miliony na dotacje.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbrutzle
du verbrutzelst
er/sie/es verbrutzelt
wir verbrutzeln
ihr verbrutzelt
sie/Sie verbrutzeln
Präteritum претеритум
ich verbrutzelte
du verbrutzeltest
er/sie/es verbrutzelte
wir verbrutzelten
ihr verbrutzeltet
sie/Sie verbrutzelten
Imperativ императив
—
verbrutzle (du)
—
verbrutzeln wir
verbrutzelt (ihr)
verbrutzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbrutzle
du verbrutzlest
er/sie/es verbrutzle
wir verbrutzeln
ihr verbrutzlet
sie/Sie verbrutzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbrutzelte
du verbrutzeltest
er/sie/es verbrutzelte
wir verbrutzelten
ihr verbrutzeltet
sie/Sie verbrutzelten
Partizip партицип
verbrutzelnd Präsens
verbrutzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbrutzeln
verbrutzeln
§Однокоренные
dieBratpfanne
patelnia
gebraten
smażony, pieczony
derBraten
pieczeń
§Связанные слова
rösten·grillen·frittieren

Сообщить об ошибке