Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

verbrüht

[fɛɐ̯ˈbryːt]
По слогам ver|brüht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verbrüht
Komparativ
verbrühter
Superlativ
am verbrühtesten
§Значения
ошпаренный
Durch heiße Flüssigkeit oder Dampf verletzt oder geschädigt.
Поврежденный воздействием горячей жидкости или пара.
нейтральное
  1. Seine verbrühte Hand schmerzt nach dem Unfall.
    — Его ошпаренная рука болит после несчастного случая.
  2. Die verbrühte Haut muss vorsichtig behandelt werden.
    — С ошпаренной кожей нужно обращаться осторожно.
Синонимы
verbrannt·verätzt
Антонимы
unversehrt
обиженный, разгневанный
In der Umgangssprache: Verärgert, beleidigt oder gekränkt.
В переносном смысле: задетый или расстроенный чем-либо.
разговорное
  1. Er wirkt heute ein wenig verbrüht.
    — Он выглядит сегодня немного обиженным.
  2. Sie ist über seine Bemerkung ganz verbrüht.
    — Она крайне разгневана его замечанием.
§Однокоренные
verbrühen
обваривать, обдавать кипятком
Brühe
бульон, отвар
Brühung
обваривание
§Связанные слова
heiß·kochend

Сообщить об ошибке