Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdonnern

[fɛɐ̯ˈdɔnɐn]
По слогам ver|don|nern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verdonnern A— faire gronder quelqu’un.
„Der Lehrer verdonnerte den Schüler zu einer Nacharbeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdonnern
Präteritum
verdonnerte
Partizip II
hat verdonnert
§Значения
foudroyer
Jemanden mit Donner und Blitz streng bestrafen oder mit göttlichem Zorn maßregeln.
Punir sévèrement quelqu’un avec tonnerre et éclairs, ou le corriger par la colère divine.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner un blâme très sévère.
  1. Die Götter verdonnern den sündigen Menschen.
  2. Er fühlte sich vom Schicksal verdonnert.
Синонимы
réprimander bruyamment
Jemanden mit lautem, donnerndem Geschrei oder einer heftigen Rede maßregeln.
Réprimander quelqu’un par des cris bruyants et retentissants ou par un discours véhément.
возвышенное
  1. Der Lehrer verdonnerte den Schüler für die Unhöflichkeit.
  2. Sie hat ihn wegen des Fehlers lautstark verdonnert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdonnere
du verdonnerst
er/sie/es verdonnert
wir verdonnern
ihr verdonnert
sie/Sie verdonnern
Präteritum претеритум
ich verdonnerte
du verdonnertest
er/sie/es verdonnerte
wir verdonnerten
ihr verdonnertet
sie/Sie verdonnerten
Imperativ императив
verdonnere (du)
verdonnern wir
verdonnert (ihr)
verdonnern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdonnere
du verdonnerest
er/sie/es verdonnere
wir verdonnern
ihr verdonneret
sie/Sie verdonnern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdonnerte
du verdonnertest
er/sie/es verdonnerte
wir verdonnerten
ihr verdonnertet
sie/Sie verdonnerten
Partizip партицип
verdonnernd Präsens
verdonnert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdonnern
zu verdonnern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке