ukarać gromem i błyskawicą
Jemanden mit Donner und Blitz streng bestrafen oder mit göttlichem Zorn maßregeln.
Kogoś surowo ukarać z grzmotem i błyskawicą lub ukarać boskim gniewem.
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane na określenie bardzo surowej naganu.
-
Die Götter verdonnern den sündigen Menschen.— Bogowie karzą grzesznego człowieka.
-
Er fühlte sich vom Schicksal verdonnert.— Czuł, że los go skazał.
Синонимы