gök gürültüsü ve yıldırımla cezalandırmak
Jemanden mit Donner und Blitz streng bestrafen oder mit göttlichem Zorn maßregeln.
Birini gök gürültüsü ve şimşeklerle sert bir şekilde cezalandırmak veya ilahi öfkeyle terbiye etmek.
☞ Genellikle mecazi anlamda, çok sert bir azarlama için kullanılır.
-
Die Götter verdonnern den sündigen Menschen.— Tanrılar günahkâr insanları cezalandırır.
-
Er fühlte sich vom Schicksal verdonnert.— Kader tarafından cezalandırıldığını hissetti.
Синонимы