verdutzen

[fɛɐ̯ˈdʊtsn̩]

По слогам ver|dut|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden verdutzen A— birini şaşırtmak

„Seine plötzliche Antwort verdutzte mich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verdutzen

Präteritum

verdutzte

Partizip II

hat verdutzt

§Значения

şaşırtmak, şaşkına çevirmek

Jemanden durch etwas Unerwartetes verwirren oder irritieren.

Birini beklenmedik bir şeyle şaşırtmak veya rahatsız etmek.

нейтральное

Seine plötzliche Antwort verdutzte mich sehr.

— Aniden verdiği yanıt beni fazlasıyla şaşırttı.
Die seltsame Frage hat die Gäste verdutzt.

— Bu tuhaf soru konukları şaşırttı.

Синонимы

Антонимы

şaşırtmak, şaşkına çevirmek

Jemanden in eine verwirrte oder fassungslose Stimmung versetzen.

Birini şaşkın veya sersemlemiş bir halde bırakmak.

возвышенное

Das Verhalten des Kindes verdutzte die Lehrerin.

— Çocuğun davranışı öğretmeni şaşırttı.
Er ist über die Nachricht sichtlich verdutzt.

— Bu haber karşısında açıkça şaşkına dönmüş.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verdutzend	Präsens
verdutzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdutzen

zu verdutzen

§Связанные слова