verdutzen

[fɛɐ̯ˈdʊtsn̩]

По слогам ver|dut|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden verdutzen A— когось приголомшити

„Seine plötzliche Antwort verdutzte mich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verdutzen

Präteritum

verdutzte

Partizip II

hat verdutzt

§Значения

збивати з пантелику

Jemanden durch etwas Unerwartetes verwirren oder irritieren.

Збити когось з пантелику або роздратувати чимось несподіваним.

нейтральное

Seine plötzliche Antwort verdutzte mich sehr.

— Його раптова відповідь дуже мене здивувала.
Die seltsame Frage hat die Gäste verdutzt.

— Це дивне запитання приголомшило гостей.

Синонимы

Антонимы

збивати з пантелику

Jemanden in eine verwirrte oder fassungslose Stimmung versetzen.

Ввести когось у стан збентеження або приголомшення.

возвышенное

Das Verhalten des Kindes verdutzte die Lehrerin.

— Поведінка дитини приголомшила вчительку.
Er ist über die Nachricht sichtlich verdutzt.

— Він явно приголомшений цією новиною.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verdutzend	Präsens
verdutzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdutzen

zu verdutzen

§Связанные слова