Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vereinheitlichen

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪçn̩]

По слогам ver|ein|heit|lich|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vereinheitlichen A— to standardize something

„Die Regierung möchte die Steuersätze vereinheitlichen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vereinheitlichen

Präteritum

vereinheitlichte

Partizip II

hat vereinheitlicht

§Значения

to standardize, to unify

Verschiedene Dinge oder Prozesse so anpassen, dass sie einheitlich oder gleichartig werden.

To make different things or processes uniform.

нейтральное

Wir müssen die Arbeitsabläufe in der Fabrik vereinheitlichen.

— We need to standardize the workflows in the factory.
Die Designer haben das Erscheinungsbild der Produkte vereinheitlicht.

— The designers have unified the appearance of the products.

Синонимы

to standardize, to harmonize

Regeln, Gesetze oder Standards auf einem Gebiet vereinheitlichen, um Konsistenz zu schaffen.

To establish uniform rules or standards in a specific field.

нейтральное терминологическое

Die EU versucht, die Steuerregeln zu vereinheitlichen.

— The EU is trying to harmonize the tax rules.
Die Behörden haben die Formulare endlich vereinheitlicht.

— The authorities have finally standardized the forms.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vereinheitlichend	Präsens
vereinheitlicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vereinheitlichen

zu vereinheitlichen

§Связанные слова