Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vereinzeln

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌt͡sɛl̯n]
По слогам ver|ein|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. vereinzeln A— рассредоточить, разрознить (кого-либо/что-либо)
„Die Soldaten wurden im Wald vereinzeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vereinzeln
Präteritum
vereinzelte
Partizip II
hat vereinzelt
§Значения
разделять, разрознить
Etwas oder jemanden in einzelne Teile oder Personen auflösen oder verteilen.
Разделять группу на отдельные части или единицы.
нейтральное
  1. Die Truppen wurden im Wald vereinzeln.
    — Войска были разрознены в лесу.
  2. Man versuchte, die Demonstranten zu vereinzeln.
    — Пытались разделить демонстрантов.
Синонимы
auseinanderstreuen·zerstreuen·isolieren
выпадать отдельными очагами
In der Meteorologie: Wenn Niederschlag nur an wenigen, weit auseinander liegenden Orten auftritt.
Осадках выпадать лишь в немногих, разрозненных местах.
терминологическое
  1. Der Regen vereinzelte sich im Laufe des Nachmittags.
    — Дождь стал выпадать отдельными очагами во второй половине дня.
  2. Es vereinzelte sich heute nur leichter Schneefall.
    — Сегодня отдельными очагами выпадал лишь легкий снег.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vereinzle
du vereinzelst
er/sie/es vereinzelt
wir vereinzeln
ihr vereinzelt
sie/Sie vereinzeln
Präteritum претеритум
ich vereinzelte
du vereinzeltest
er/sie/es vereinzelte
wir vereinzelten
ihr vereinzeltet
sie/Sie vereinzelten
Imperativ императив
—
vereinzle (du)
—
vereinzeln wir
vereinzelt (ihr)
vereinzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vereinzle
du vereinzelest
er/sie/es vereinzle
wir vereinzeln
ihr vereinzlet
sie/Sie vereinzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vereinzelte
du vereinzeltest
er/sie/es vereinzelte
wir vereinzelten
ihr vereinzeltet
sie/Sie vereinzelten
Partizip партицип
vereinzelnd Präsens
vereinzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vereinzeln
zu vereinzeln
§Связанные слова
verteilen·trennen·ausbreiten

Сообщить об ошибке