Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vereisen

[fɛɐ̯ˈaɪ̯zn̩]

По слогам ver|ei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vereist N— to become ice-covered

„Die Straße ist komplett vereist."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vereisen

Präteritum

vereiste

Partizip II

ist vereist

§Значения

to freeze over, to become ice-covered

Durch Kälte gefrieren oder mit einer Eisschicht bedeckt werden.

To become covered with a layer of ice due to cold.

нейтральное

Die Windschutzscheibe ist über Nacht vereist.

— The windshield froze over during the night.
Die Pfützen vereisen bei diesem Frost sofort.

— The puddles freeze over immediately in this frost.

Синонимы

gefrieren·zubetoniert

to freeze up, to ice over

In einem technischen Kontext: Durch Eisbildung unbrauchbar werden oder blockieren.

To become blocked or non-functional due to ice formation.

терминологическое

Die Wasserleitung ist im Winter vereist.

— The water pipe has frozen up in winter.
Das Ventil könnte durch Feuchtigkeit vereisen.

— The valve could ice over due to moisture.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vereise
du	vereist
er/sie/es	vereist
wir	vereisen
ihr	vereist
sie/Sie	vereisen

Präteritum претеритум

ich	vereiste
du	vereistest
er/sie/es	vereiste
wir	vereisten
ihr	vereistet
sie/Sie	vereisten

Imperativ императив

—
vereise	(du)
—
vereisen	wir
vereist	(ihr)
vereisen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vereise
du	vereisest
er/sie/es	vereise
wir	vereisen
ihr	vereiset
sie/Sie	vereisen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vereiste
du	vereistest
er/sie/es	vereiste
wir	vereisten
ihr	vereistet
sie/Sie	vereisten

Partizip партицип

vereisend	Präsens
vereist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vereisen

zu vereisen

§Однокоренные

§Связанные слова

schmelzen·gefrieren·frostig