verflüssigen

[fɛɐ̯ˈflʏsɪɡn̩]

По слогам ver|flüs|si|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verflüssigen A— разжижать что-либо

„Man kann den Kunststoff durch Hitze verflüssigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verflüssigen

Präteritum

verflüssigte

Partizip II

hat verflüssigt

§Значения

разжижать, переводить в жидкое состояние

Einen Stoff von einem gasförmigen oder festen Zustand in den flüssigen Zustand überführen.

Превращать вещество из газа или твердого тела в жидкость.

нейтральное терминологическое

Man kann Erdgas unter hohem Druck verflüssigen.

— При высоком давлении можно разжижать природный газ.
Die Hitze hat das Eis schnell verflüssigt.

— Жара быстро расплавила лед.

Синонимы

schmelzen

смягчать, делать более плавным

Etwas Abstraktes oder Komplexes in eine einfachere, fließendere Form bringen.

Делать абстрактные или сложные структуры более гибкими или текучими.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в переносном смысле для процессов или содержания.

Der Autor versucht, die komplexen Theorien zu verflüssigen.

— Автор пытается сделать более доступными сложные теории.
Wir müssen die starren Strukturen des Systems verflüssigen.

— Мы должны смягчить жесткие структуры системы.

Антонимы

verfestigen·erstarren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verflüssige
du	verflüssigst
er/sie/es	verflüssigt
wir	verflüssigen
ihr	verflüssigt
sie/Sie	verflüssigen

Präteritum претеритум

ich	verflüssigte
du	verflüssigtest
er/sie/es	verflüssigte
wir	verflüssigten
ihr	verflüssigtet
sie/Sie	verflüssigten

Imperativ императив

—
verflüssige	(du)
—
verflüssigen	wir
verflüssigt	(ihr)
verflüssigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verflüssige
du	verflüssigest
er/sie/es	verflüssige
wir	verflüssigen
ihr	verflüssiget
sie/Sie	verflüssigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verflüssigte
du	verflüssigtest
er/sie/es	verflüssigte
wir	verflüssigten
ihr	verflüssigtet
sie/Sie	verflüssigten

Partizip партицип

verflüssigend	Präsens
verflüssigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verflüssigen

zu verflüssigen

§Однокоренные

dieFlüssigkeit

жидкость (состояние)

§Связанные слова

schmelzen·kondensieren