verflachen — WBuch

§Значения

становиться плоским, выравниваться

Etwas wird flacher oder verliert seine Steigung oder Wölbung.

Становиться более плоским или терять наклон/изгиб.

нейтральное

Die Straße verflacht sich nach dem Hügel.

— Дорога выравнивается после холма.
Das Relief der Landschaft hat sich über die Zeit verflacht.

— Рельеф ландшафта со временем стал более плоским.

Синонимы

ухудшаться, терять глубину, становиться поверхностным

Ein Prozess, eine Entwicklung oder ein Gefühl verliert an Intensität oder Tiefe.

Терять интенсивность, остроту или содержательную глубину.

нейтральное

Die politische Debatte ist leider stark verflacht.

— Политическая дискуссия, к сожалению, сильно поверхностна.
Seine Gefühle für sie sind mit der Zeit verflacht.

— Его чувства к ней со временем притупились.

Антонимы

выполаживаться (матем.)

In der Mathematik: Eine Kurve oder Funktion nähert sich einer flachen Linie an.

В математике: приближаться к горизонтальной линии.

терминологическое

Die Kurve der Funktion verflacht im Bereich der Asymptote.

— Кривая функции выполаживается в области асимптоты.

verflachend	Präsens
verflacht	Perfekt