Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·lassen

[ˈnaːxˌlasn̩]
По слогам nach|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) nachlassen D— уменьшаться в (чем-либо)
„Der Wind lässt in der Stärke nach."
an etwas (Dativ) nachlassen D— уступать в (чем-либо)
„Seine Konzentration lässt an Qualität nach."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachlassen
Präteritum
ließ nach
Partizip II
hat nachgelassen
§Значения
уменьшаться, ослабевать
An Intensität, Stärke oder Geschwindigkeit abnehmen oder schwächer werden.
Становиться менее интенсивным или сильным.
нейтральное
  1. Der Regen hat endlich nachgelassen.
    — Дождь наконец утих.
  2. Der Wind lässt am Abend meist nach.
    — Ветер вечером обычно стихает.
Синонимы
abnehmen·schwinden·nachgeben
уступать, делать скидку
Einen Preis oder eine Forderung reduzieren oder nachgeben.
Снижать цену или уступать в споре.
нейтральное
☞ Может означать предоставление скидки или уступку в переговорах.
  1. Können Sie beim Preis noch etwas nachlassen?
    — Можете ли вы еще немного снизить цену?
  2. Er wollte beim Verhandeln nicht nachlassen.
    — Он не хотел уступать в переговорах.
Антонимы
zunehmen·anhalten
сбавлять обороты, становиться небрежным
In der Sorgfalt oder Qualität nachgeben oder nachlässig werden.
Становиться менее тщательным или качественным.
нейтральное
  1. Er hat in letzter Zeit bei der Arbeit nachgelassen.
    — В последнее время он стал менее старательным в работе.
  2. Die Qualität der Produkte hat stark nachgelassen.
    — Качество продукции сильно упало.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse nach
du lässt nach
er/sie/es lässt nach
wir lassen nach
ihr lasst nach
sie/Sie lassen nach
Präteritum претеритум
ich ließ nach
du ließst nach
er/sie/es ließ nach
wir ließen nach
ihr ließt nach
sie/Sie ließen nach
Imperativ императив
—
lass(e) (du) nach
—
lassen wir nach
lasst (ihr) nach
lassen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse nach
du lassest nach
er/sie/es lasse nach
wir lassen nach
ihr lasset nach
sie/Sie lassen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe nach
du ließest nach
er/sie/es ließe nach
wir ließen nach
ihr ließet nach
sie/Sie ließen nach
Partizip партицип
nachlassend Präsens
nachgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachlassen
nachzulassen
§Идиомы
§Сложные слова
derNachlass
наследство / скидка
Nachlassgebühr
сбор за наследство
§Однокоренные
derNachlass
наследство, скидка
lassen
оставлять, позволять
§Связанные слова
verringern·abnehmen·sinken

Сообщить об ошибке