Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verflammen

[fɛɐ̯ˈflamən]
По слогам ver|flam|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verflammen A— вспыхнуть пламенем
„Das Holz verflammte plötzlich."
in etw. (Akk.) verflammen A— вспыхнуть в (чем-либо)
„Die gesamte Struktur verflammte in Flammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verflammen
Präteritum
verflammte
Partizip II
hat verflammt
§Значения
вспыхнуть, охватиться пламенем
In Flammen geraten oder plötzlich sehr stark brennen.
Внезапно загореться или начать сильно гореть.
нейтральное
  1. Das trockene Holz verflammte sofort.
    — Сухая древесина сразу же вспыхнула.
  2. Die Gase im Tank haben sich verflammt.
    — Газы в баке вспыхнули.
Синонимы
entflammen·brennen·aufflammen
вспылить, разгореться (о чувствах)
In einer übertragenen Bedeutung plötzlich sehr intensiv oder leidenschaftlich werden.
Внезапно стать очень интенсивным или страстным.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Ihre Leidenschaft für die Musik verflammte plötzlich.
    — Ее страсть к музыке внезапно вспыхнула.
  2. Die Debatte über das neue Gesetz verflammte.
    — Дебаты о новом законе разгорелись.
Антонимы
verlöschen·ersticken
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verflamme
du verflammst
er/sie/es verflammt
wir verflammen
ihr verflammt
sie/Sie verflammen
Präteritum претеритум
ich verflammte
du verflammtest
er/sie/es verflammte
wir verflammten
ihr verflammtet
sie/Sie verflammten
Imperativ императив
—
verflamme (du)
—
verflammen wir
verflammt (ihr)
verflammen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verflamme
du verflammest
er/sie/es verflamme
wir verflammen
ihr verflammet
sie/Sie verflammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verflammte
du verflamtest
er/sie/es verflammte
wir verflammten
ihr verflammtet
sie/Sie verflammten
Partizip партицип
verflammend Präsens
verflammt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verflammen
zu verflammen
§Идиомы
§Сложные слова
Verflammung
возгорание
§Однокоренные
dieFlamme
пламя
flammen
пылать
flammend
пламенный
Entflammung
воспламенение
§Связанные слова
brennen·glühen·dasFeuer

Сообщить об ошибке