Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verflechten

[fɛɐ̯ˈflɛçtn̩]
По слогам ver|flech|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas mit etwas verflechten D— сплетать что-либо с чем-либо
„Sie verflechtete die Haare mit bunten Bändern."
etwas verflechten A— сплетать что-либо (переплетать)
„Die Schicksale der beiden Familien sind eng verflochten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verflechten
Präteritum
verflocht
Partizip II
hat verflochten
§Значения
сплетать, переплетать
Dinge oder Fäden physisch miteinander verweben oder verknüpfen.
Физически соединять нити, волосы или другие объекты.
нейтральное
  1. Sie verflechtet die bunten Fäden zu einem Muster.
    — Она сплетает цветные нити в узор.
  2. Die Kletten haben sich im Fell verflochten.
    — Репейник сплелся с шерстью.
Синонимы
verweben·verknüpfen·verwinden
тесно переплетаться (о понятиях)
Abstrakte Konzepte, Ideen oder Schicksale eng miteinander verbinden.
Объединять идеи, судьбы или абстрактные понятия.
возвышенное
  1. Politik und Wirtschaft sind eng miteinander verflochten.
    — Политика и экономика тесно переплетены.
  2. Seine Schicksale verflochten sich im Laufe der Jahre.
    — Их судьбы переплелись в течение многих лет.
Антонимы
entwirren·trennen
запутываться
Sich in eine komplizierte Situation oder ein Problem verstricken.
Оказаться в запутанной ситуации.
нейтральное
  1. Er hat sich in Lügen verflochten.
    — Он запутался во лжи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verflechte
du verflechst
er/sie/es verflecht
wir verflechten
ihr verflechtet
sie/Sie verflechten
Präteritum претеритум
ich verflocht
du verflochst
er/sie/es verflocht
wir verflochten
ihr verflochtet
sie/Sie verflochten
Imperativ императив
—
verflechte (du)
—
verflechten wir
verflechtet (ihr)
verflechten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verflechte
du verflechtest
er/sie/es verflechte
wir verflechten
ihr verflechtet
sie/Sie verflechten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verflochte
du verflochtest
er/sie/es verflochte
wir verflochten
ihr verflochtet
sie/Sie verflochten
Partizip партицип
verflechtend Präsens
verflochten Perfekt
Infinitiv инфинитив
verflechten
verflechten
§Связанные слова
verweben·verknüpfen·verwinden

Сообщить об ошибке