Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verfleischen

[fɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃn̩]
По слогам ver|fleisch|en
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfleischen
Präteritum
verfleischte
Partizip II
hat verfleischt
§Значения
переплетать, соединять
Zwei oder mehr Dinge so eng miteinander verbinden, dass sie eine untrennbare Einheit bilden.
Тесно соединять вещи так, чтобы они стали единым целым.
возвышенное
  1. Die beiden Fäden verfleischen sich zu einem Seil.
    — Две нити переплетаются в одну веревку.
  2. Die Traditionen haben sich über Jahrhunderte verfleischt.
    — Традиции переплелись на протяжении веков.
Синонимы
verweben·verknüpfen·verbinden
сплавлять (судьбы), тесно связывать
In einem übertragenen Sinne: Eine tiefe, untrennbare Verbindung zwischen Personen oder Gruppen herstellen.
Создавать неразрывную связь между людьми или группами.
возвышенное
  1. Ihre Schicksale verfleischten sich in der Fremde.
    — Их судьбы сплелись на чужбине.
  2. Die Kulturen haben sich tief verfleischt.
    — Культуры глубоко переплелись.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfleische
du verfleischst
er/sie/es verfleischt
wir verfleischen
ihr verfleischt
sie/Sie verfleischen
Präteritum претеритум
ich verfleischte
du verfleischtest
er/sie/es verfleischte
wir verfleischten
ihr verfleischtet
sie/Sie verfleischten
Imperativ императив
—
verfleische (du)
—
verfleischen wir
verfleischt (ihr)
verfleischen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfleische
du verfleischst
er/sie/es verfleische
wir verfleischen
ihr verfleischt
sie/Sie verfleischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfleischte
du verfleischtest
er/sie/es verfleischte
wir verfleischten
ihr verfleischtet
sie/Sie verfleischten
Partizip партицип
verfleischend Präsens
verfleischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfleischen
zu verfleischen
§Однокоренные
Fleisch
мясо
fleischig
мясистый
Fleisch
плоть
§Связанные слова
verknüpfen·verweben·verbinden

Сообщить об ошибке