Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verfärben

[fɛɐ̯ˈfɛʁbn̩]
По слогам ver|fär|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verfärbt sich N— something changes color
„Das Tuch verfärbt sich in der Wäsche."
etwas verfärben A— to discolor something
„Die Sonne verfärbt die Haut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfärben
Präteritum
verfärbte
Partizip II
hat verfärbt
§Значения
to discolor, to stain, to change color
Die Farbe oder den Farbton einer Oberfläche oder eines Stoffes verändern.
To change the color of something.
нейтральное
  1. Die Sonne hat das Tuch über die Jahre verfärbt.
    — The sun has discolored the cloth over the years.
  2. Chemikalien können das Wasser blau verfärben.
    — Chemicals can stain the water blue.
Синонимы
verändern
to distort, to bias
Die Wahrnehmung oder die Meinung über etwas durch Vorurteile oder Einflüsse verzerren.
To distort perception or opinion.
возвышенное терминологическое
☞ Figurative meaning.
  1. Seine Vorurteile verfärben seine objektive Sicht.
    — His prejudices distort his objective view.
  2. Die Emotionen haben seine Urteilskraft verfärbt.
    — Emotions have biased his judgment.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfärbe
du verfärbst
er/sie/es verfärbt
wir verfärben
ihr verfärbt
sie/Sie verfärben
Präteritum претеритум
ich verfärbte
du verfärbtest
er/sie/es verfärbte
wir verfärbten
ihr verfärbtet
sie/Sie verfärbten
Imperativ императив
—
verfärbe (du)
—
verfärben wir
verfärbt (ihr)
verfärben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfärbe
du verfärbest
er/sie/es verfärbe
wir verfärben
ihr verfärbet
sie/Sie verfärben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfärbte
du verfärbtest
er/sie/es verfärbte
wir verfärbten
ihr verfärbtet
sie/Sie verfärbten
Partizip партицип
verfärbend Präsens
verfärbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfärben
verfärben
§Сложные слова
Farbverfärbung
discoloration
§Однокоренные
dieFarbe
color
farbig
colored
derFarbton
shade
§Связанные слова
tönen·lackieren·schimmern

Сообщить об ошибке