Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergipsen

[fɛɐ̯ˈɡɪpzn̩]

По слогам ver|gip|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. vergipsen A— to put someone/something in a cast

„Der Arzt muss den gebrochenen Arm vergipsen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergipsen

Präteritum

vergipste

Partizip II

hat vergipst

§Значения

to apply a plaster cast

Einen gebrochenen oder verletzten Körperteil mit einem Gipsverband stabilisieren.

To apply a plaster cast to a broken or injured body part.

нейтральное терминологическое

Der Arzt vergipst das gebrochene Bein des Patienten sofort.

— The doctor immediately applies a plaster cast to the patient's broken leg.
Sie hat sich den Knöchel verletzt und wurde sofort vergipst.

— She injured her ankle and was immediately put in a cast.

Синонимы

fixieren

to plaster, to coat with plaster

Etwas mit Gips überziehen oder mit einer Gipsmasse versehen.

To cover a surface with a layer of plaster (e.g., in construction or art).

нейтральное терминологическое

Der Bildhauer vergipst die Skulptur, um die Details zu glätten.

— The sculptor is plastering the sculpture to smooth the details.
Die Wand wurde vor dem Streichen dünn vergipst.

— The wall was thinly plastered before painting.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergipse
du	vergipst
er/sie/es	vergipst
wir	vergipsen
ihr	vergipst
sie/Sie	vergipsen

Präteritum претеритум

ich	vergipste
du	vergipstest
er/sie/es	vergipste
wir	vergipsten
ihr	vergipstet
sie/Sie	vergipsten

Imperativ императив

—
vergipse	(du)
—
vergipsen	wir
vergipst	(ihr)
vergipsen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergipse
du	vergipset
er/sie/es	vergipse
wir	vergipsen
ihr	vergipset
sie/Sie	vergipsen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergipste
du	vergipstest
er/sie/es	vergipste
wir	vergipsten
ihr	vergipstet
sie/Sie	vergipsten

Partizip партицип

vergipsend	Präsens
vergipst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergipsen

zu vergipsen

§Однокоренные

§Связанные слова

schienen·heilen·brechen·untersuchen