Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verglühen

[fɛɐ̯ˈɡlyːən]
По слогам ver|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verglüht N— to glow, to smolder, to burn out
„Das Holz verglüht langsam im Kamin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verglühen
Präteritum
verglühte
Partizip II
ist verglüht
§Значения
to burn out, to smolder out
Durch Hitze langsam glühend erlöschen oder ausbrennen.
To slowly go out while still glowing or smoldering.
нейтральное
  1. Die Kohlen sind langsam verglüht.
    — The coals slowly burned out.
  2. Das Holz verglüht in der Glut.
    — The wood is smoldering out in the embers.
Синонимы
glühen·nachglühen·erlöschen
to burn out (astronomy)
In der Astronomie: Das vollständige Ausbrennen eines Sterns oder eines Himmelskörpers.
The process of a star reaching the end of its life cycle.
терминологическое
  1. Der Stern ist nach Milliarden Jahren verglüht.
    — The star burned out after billions of years.
to fade away, to die out
Metaphorisch: Langsam verschwinden oder an Intensität verlieren (z. B. Gefühle).
To gradually lose strength or intensity.
возвышенное
  1. Ihre Leidenschaft ist mit der Zeit verglüht.
    — Her passion faded away over time.
  2. Die Hoffnung ist in ihm verglüht.
    — The hope in him has died out.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verglühe
du verglühst
er/sie/es verglüht
wir verglühen
ihr verglüht
sie/Sie verglühen
Präteritum претеритум
ich verglühte
du verglühtest
er/sie/es verglühte
wir verglühten
ihr verglühtet
sie/Sie verglühten
Imperativ императив
—
verglühe (du)
—
verglühen wir
verglüht (ihr)
verglühen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verglühe
du verglühest
er/sie/es verglühe
wir verglühen
ihr verglühet
sie/Sie verglühen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verglühte
du verglühtest
er/sie/es verglühte
wir verglühten
ihr verglühtet
sie/Sie verglühten
Partizip партицип
verglühend Präsens
verglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verglühen
verglühen
§Однокоренные
dieGlut
embers, glow
glühend
glowing, red-hot
§Связанные слова
brennen·schwelen·entflammen

Сообщить об ошибке