vergruften

[fɛɐ̯ˈɡʁʊftn̩]

По слогам ver|gruf|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vergruften A— vergrufter quelque chose.

„Die Archäologen vergruften die Fundstücke vorsichtig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergruften

Präteritum

vergruftete

Partizip II

hat vergruftet

§Значения

ensevelir, mettre en tombe

Jemanden oder etwas in einem Grab oder einer Gruft beisetzen.

Enterrer quelqu’un ou quelque chose dans une tombe ou un caveau.

возвышенное

☞ Est généralement utilisé dans le contexte des rites funéraires.

Der König wurde in der alten Kathedrale vergruft.
Sie vergruften den Verstorbenen in der Familiengruft.

Синонимы

beerdigen·bestatten·begraben

ensevelir, cacher dans une crypte

Etwas in einer Gruft oder einem Grab verstecken oder unterbringen.

Cacher ou placer quelque chose dans une crypte ou une tombe.

возвышенное

Die Schätze wurden tief in der Gruft vergruft.
Er vergruft die Reliquien in der Krypta.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergrufte
du	vergruftest
er/sie/es	vergruftet
wir	vergruften
ihr	vergruftet
sie/Sie	vergruften

Präteritum претеритум

ich	vergruftete
du	vergruftetest
er/sie/es	vergruftete
wir	vergrufteten
ihr	vergruftetet
sie/Sie	vergrufteten

Imperativ императив

—
vergrufte	(du)
—
vergruften	wir
vergruftet	(ihr)
vergruften	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergrufte
du	vergruftest
er/sie/es	vergrufte
wir	vergruften
ihr	vergruftet
sie/Sie	vergruften

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergruftete
du	vergruftetest
er/sie/es	vergruftete
wir	vergrufteten
ihr	vergruftetet
sie/Sie	vergrufteten

Partizip партицип

vergruftend	Präsens
vergruftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergruften

zu vergruften

§Однокоренные

dieGruft

crypte, tombe

§Связанные слова

bestatten·begraben·dasGrab