Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verheddern

[fɛɐ̯ˈhɛdɐn]
По слогам ver|hed|dern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) verheddern D— запутаться в чем-либо
„Die Katze hat sich in den Wollfäden verheddert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verheddern
Präteritum
verhedderte
Partizip II
hat verheddert
§Значения
запутаться
Sich in etwas (wie Fäden, Haaren oder Ästen) verfangen oder verstricken.
Запутаться в чем-либо (в нитках, волосах, ветках).
нейтральное
  1. Die Katze hat sich im Wollknäuel verheddert.
    — Кошка запуталась в клубке шерсти.
  2. Meine Haare verheddern sich ständig im Wind.
    — Мои волосы постоянно путаются на ветру.
Синонимы
sich verstricken·sich verfangen·verwirren
запутывать, сбивать в клубок
Etwas in einem unordentlichen Knäuel oder Geflecht verstricken.
Сбивать что-либо в беспорядочный узел или клубок.
нейтральное
  1. Die Angeln haben sich im Netz verheddert.
    — Удочки запутались в сети.
  2. Er hat die Kabel völlig verheddert.
    — Он совершенно запутал кабели.
запутаться (в ситуации)
Sich in einer Situation oder einem komplexen Problem verstricken oder verstricken lassen.
Оказаться в запутанной или сложной ситуации.
разговорное
  1. Er hat sich in den bürokratischen Details verheddert.
    — Он запутался в бюрократических деталях.
  2. Wir dürfen uns nicht in diesen Lügen verheddern.
    — Мы не должны запутываться в этой лжи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verheddere
du verhedderst
er/sie/es verheddert
wir verheddern
ihr verheddert
sie/Sie verheddern
Präteritum претеритум
ich verhedderte
du verheddertest
er/sie/es verhedderte
wir verhedderten
ihr verheddertet
sie/Sie verhedderten
Imperativ императив
—
verheddere (du)
—
verheddern wir
verheddert (ihr)
verheddern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verheddere
du verhedderest
er/sie/es verheddere
wir verheddern
ihr verhedderet
sie/Sie verheddern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhedderte
du verheddertest
er/sie/es verhedderte
wir verhedderten
ihr verheddertet
sie/Sie verhedderten
Partizip партицип
verheddernd Präsens
verheddert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verheddern
verheddern
§Однокоренные
heddern
плести, запутывать (устар.)
Verhedderung
запутывание
§Связанные слова
verwirren·verknoten·entwirren

Сообщить об ошибке