Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verknoten

[fɛɐ̯ˈknoːtn̩]
По слогам ver|knot|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichverknotenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas verknoten A— завязывать что-либо узлом
„Er verknotet die Enden des Seils."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verknoten
Präteritum
verknotete
Partizip II
hat verknotet
§Значения
завязывать узлом
Etwas mit einem Knoten versehen oder fest zusammenbinden.
Связывать что-либо, образуя узел.
нейтральное
  1. Er verknotet das Seil am Ende des Tisches.
    — Он завязывает веревку на краю стола.
  2. Hast du die Schnürsenkel fest verknotet?
    — Ты крепко завязал шнурки?
Синонимы
verknüpfen·zusammenbinden
Антонимы
entknoten·lösen
запутываться, скручиваться
Sich in sich selbst verstricken oder in einer unnatürlichen Position verhaken.
Спутываться или принимать сложную, узловатую форму.
нейтральное
☞ Часто используется в рефлексивной форме.
  1. Die Kabel haben sich hinter dem Schrank verknotet.
    — Кабели запутались за шкафом.
  2. Seine Beine verknoteten sich vor lauter Angst.
    — Его ноги скрутились от сильного страха.
переплетать, связывать
Etwas (z. B. Gefühle oder Gedanken) kompliziert oder verwirrt miteinander verknüpfen.
Сложно соединять абстрактные понятия или чувства.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. In diesem Gedicht verknoten sich Schmerz und Hoffnung.
    — В этом стихотворении боль и надежда переплетаются.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknote
du verknotest
er/sie/es verknotet
wir verknoten
ihr verknotet
sie/Sie verknoten
Präteritum претеритум
ich verknotete
du verknotetest
er/sie/es verknotete
wir verknoteten
ihr verknotetet
sie/Sie verknoteten
Imperativ императив
—
verknote (du)
—
verknoten wir
verknotet (ihr)
verknoten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknote
du verknotest
er/sie/es verknote
wir verknoten
ihr verknotet
sie/Sie verknoten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknotete
du verknotetest
er/sie/es verknotete
wir verknoteten
ihr verknotetet
sie/Sie verknoteten
Partizip партицип
verknotend Präsens
verknotet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknoten
zu verknoten
§Идиомы
  • sich im Magen verknoten
    — сжиматься в животе (от страха или волнения)
§Однокоренные
derKnoten
узел
knotig
узловатый, бугристый
verknüpfen
связывать, соединять
knoten
завязывать (узел)
§Связанные слова
binden·fesseln·verwirren

Сообщить об ошибке