Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verhuren

[fɛɐ̯ˈhuːʁən]

По слогам ver|hu|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verhuren A— сдавать в аренду (нечто)

„Er versucht, seine Wohnung zu verhuren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verhuren

Präteritum

verhurte

Partizip II

hat verhurt

§Значения

продавать в проституцию

Jemanden gegen Bezahlung für sexuelle Handlungen zur Verfügung stellen.

Предоставлять человека для секс-услуг за деньги.

грубое

☞ Очень грубое и оскорбительное слово.

In dem alten Roman wird die junge Frau von ihrem Mann verhurt.

— В старом романе муж продает молодую женщину в проституцию.

Синонимы

vermieten

Антонимы

mieten

продавать (принципы), предавать

Etwas (meist eine Sache oder ein Prinzip) für Geld oder Vorteile verraten oder verkaufen.

Предавать свои убеждения ради выгоды.

разговорное

☞ Переносное значение, означающее моральное падение.

Er verhurte seine Überzeugungen für einen schnellen Profit.

— Он продал свои убеждения ради быстрой наживы.
Man darf seine moralischen Werte niemals für Macht verhuren.

— Никогда нельзя продавать свои моральные ценности ради власти.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhure
du	verhurst
er/sie/es	verhurt
wir	verhuren
ihr	verhurt
sie/Sie	verhuren

Präteritum претеритум

ich	verhurte
du	verhurtest
er/sie/es	verhurte
wir	verhurten
ihr	verhurtet
sie/Sie	verhurten

Imperativ императив

—
verhure	(du)
—
verhuren	wir
verhurt	(ihr)
verhuren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhure
du	verhurest
er/sie/es	verhure
wir	verhuren
ihr	verhuret
sie/Sie	verhuren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhurte
du	verhurtest
er/sie/es	verhurte
wir	verhurten
ihr	verhurtet
sie/Sie	verhurten

Partizip партицип

verhurend	Präsens
verhurt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhuren

zu verhuren

§Сложные слова

Verhürung

сдача в аренду

§Однокоренные

huren

заниматься проституцией

§Связанные слова

vermieten·verpachten·untervermieten