verjuxen

[fɛɐ̯ˈjʊksn̩]

По слогам ver|jux|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verjuxen A— coś roztrwonić

„Er hat sein ganzes Geld in einem Monat verjuxen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verjuxen

Präteritum

verjuxte

Partizip II

hat verjuxt

§Значения

marnować, trwonić

Etwas (meist Geld oder Zeit) leichtfertig oder unbedacht verschwenden.

Beztrosko lub nierozważnie marnować coś (przeważnie pieniądze lub czas).

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verjuxen.

— W ciągu jednego miesiąca rozszastał cały swój spadek.
Er verjuxt sein gesamtes Gehalt jeden Monat für teure Kleidung.

— Co miesiąc wydaje całą swoją pensję na drogie ubrania.

Синонимы

zmarnować, stracić

Etwas durch Unachtsamkeit oder Spiel verlieren oder verspielen.

Coś stracić lub przepuścić przez nieuwagę lub w grze.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in nur einem Monat verjuxt.

— W ciągu zaledwie jednego miesiąca roztrwonił cały swój spadek.
Er hat sein gesamtes Taschengeld beim Glücksspiel verjuxt.

— Przegrał całą swoją kieszonkową w hazardzie.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verjuxend	Präsens
verjuxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verjuxen

zu verjuxen

§Связанные слова