verjuxen

[fɛɐ̯ˈjʊksn̩]

По слогам ver|jux|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verjuxen A— щось розтратити/проґавити

„Er hat sein ganzes Geld in einem Monat verjuxen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verjuxen

Präteritum

verjuxte

Partizip II

hat verjuxt

§Значения

марнувати, розтрачувати

Etwas (meist Geld oder Zeit) leichtfertig oder unbedacht verschwenden.

Бездумно або необачно марнувати щось (зазвичай гроші чи час).

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verjuxen.

— Він за один місяць прожив усю свою спадщину.
Er verjuxt sein gesamtes Gehalt jeden Monat für teure Kleidung.

— Щомісяця він витрачає всю свою зарплату на дорогий одяг.

Синонимы

втратити, програти

Etwas durch Unachtsamkeit oder Spiel verlieren oder verspielen.

Щось втратити або програти через неуважність чи під час гри.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in nur einem Monat verjuxt.

— Він за один лише місяць прожив усе своє спадкове майно.
Er hat sein gesamtes Taschengeld beim Glücksspiel verjuxt.

— Він програв усі свої кишенькові гроші в азартні ігри.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verjuxend	Präsens
verjuxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verjuxen

zu verjuxen

§Связанные слова