Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verjüden

[fɛɐ̯ˈjyːdn̩]

По слогам ver|jü|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verjüden A— омолаживать что-либо

„Die neue Creme soll das Gesicht verjüden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verjüden

Präteritum

verjüdete

Partizip II

hat verjüdet

§Значения

омолаживать

Jemanden oder etwas durch äußere Maßnahmen wieder jünger erscheinen lassen.

Делать кого-либо или что-либо визуально моложе.

нейтральное

Die neue Creme soll die Haut verjüden.

— Новый крем должен омолаживать кожу.
Sie hat ihr Aussehen durch die Operation verjüdet.

— Она омолодила свою внешность с помощью операции.

Синонимы

verjüngen·erneuern

придавать еврейский колорит

Einen Text oder eine Sprache in einen veralteten, jüdischen Stil bringen.

Придавать тексту или языку еврейские черты или стиль.

терминологическое

Der Autor hat die Erzählung stark verjüdet.

— Автор сильно придал повествованию еврейский колорит.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verjüde
du	verjüdest
er/sie/es	verjüdet
wir	verjüden
ihr	verjüdet
sie/Sie	verjüden

Präteritum претеритум

ich	verjüdete
du	verjüdetest
er/sie/es	verjüdete
wir	verjüdeten
ihr	verjüdetet
sie/Sie	verjüdeten

Imperativ императив

—
verjüde	(du)
—
verjüden	wir
verjüdet	(ihr)
verjüden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verjüde
du	verjüdest
er/sie/es	verjüde
wir	verjüden
ihr	verjüdet
sie/Sie	verjüden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verjüdete
du	verjüdetest
er/sie/es	verjüdete
wir	verjüdeten
ihr	verjüdetet
sie/Sie	verjüdeten

Partizip партицип

verjüdend	Präsens
verjüdet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verjüden

zu verjüden

§Сложные слова

Verjüngung

омоложение

§Однокоренные

jung

молодой

Verjüngung

омоложение

§Связанные слова

auffrischen·regenerieren·verjüngend