verjüngen — WBuch

§Значения

омолаживать

Jemanden oder etwas durch Maßnahmen wieder jünger erscheinen lassen.

Делать кого-либо или что-либо моложе внешне или по ощущениям.

нейтральное

Diese Creme soll die Haut verjüngen.

— Этот крем должен омолаживать кожу.
Er hat sich durch Sport deutlich verjüngt.

— Благодаря спорту он заметно помолодел.

Синонимы

проводить омоложение леса

In der Forstwirtschaft: Junge Bäume pflanzen oder die Bestandssicherung durch Nachpflanzung gewährleisten.

Высаживать молодые деревья для обновления лесного массива.

терминологическое

Der Förster hat den Waldabschnitt verjüngt.

— Лесник провел омоложение участка леса.

Антонимы

обновлять (состав)

Eine Gruppe oder eine Struktur durch neue Mitglieder oder Ideen erneuern.

Привносить новые элементы в организацию или группу.

нейтральное

Der Verein muss sich dringend verjüngen.

— Обществу необходимо срочно обновиться.
Wir haben das Team durch neue Talente verjüngt.

— Мы обновили команду, привлечив новые таланты.

verjüngend	Präsens
verjüngt	Perfekt