Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verklemmen

[fɛɐ̯ˈklɛmən]
По слогам ver|klem|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas verklemmen A— to jam/pinch something (of oneself)
„Ich habe mir den Finger in der Tür verklemmt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verklemmen
Präteritum
verklemmte
Partizip II
hat verklemmt
§Значения
to jam, to wedge
Etwas zwischen zwei Gegenständen festklemmen oder einklemmen, sodass es sich nicht mehr bewegen kann.
To wedge or jam something between two objects.
нейтральное
  1. Das Papier hat sich im Drucker verklemmt.
    — The paper got jammed in the printer.
  2. Der Stein hat den Mechanismus verklemmt.
    — The stone jammed the mechanism.
Синонимы
einklemmen·verfangen·blockieren
to get stuck, to get jammed
Sich selbst in einer engen Stelle oder zwischen Objekten festsetzen.
To get oneself stuck in a tight space or between objects.
нейтральное
  1. Er hat sich den Finger in der Tür verklemmt.
    — He jammed his finger in the door.
  2. Die Tasche hat sich im Aufzug verklemmt.
    — The bag got stuck in the elevator.
to jam (a mechanism)
Einen Mechanismus oder eine Funktion durch Blockade unbrauchbar machen.
To cause a mechanism to jam or seize.
нейтральное
  1. Das Getriebe hat sich durch Schmutz verklemmt.
    — The transmission jammed due to dirt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verklemme
du verklemmst
er/sie/es verklemmt
wir verklemmen
ihr verklemmt
sie/Sie verklemmen
Präteritum претеритум
ich verklemmte
du verklemmtest
er/sie/es verklemmte
wir verklemmten
ihr verklemmtet
sie/Sie verklemmten
Imperativ императив
—
verklemme (du)
—
verklemmen wir
verklemmt (ihr)
verklemmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verklemme
du verklemmest
er/sie/es verklemme
wir verklemmen
ihr verklemmet
sie/Sie verklemmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verklemmte
du verklemmtest
er/sie/es verklemmte
wir verklemmten
ihr verklemmtet
sie/Sie verklemmten
Partizip партицип
verklemmend Präsens
verklemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verklemmen
zu verklemmen
§Однокоренные
dieKlemme
clamp, vice
klemmend
jamming
festklemmen
to jam tight
§Связанные слова
quetschen·einklemmen·blockieren

Сообщить об ошибке