Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fest·klemmenfestklemmen

[ˈfɛstˌklɛmən]
По слогам fest|klem|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas festklemmen A— зажимать что-либо (намертво)
„Die Zange klemmt das Metallstück fest."
festklemmen in + Dativ D— зажать что-либо в чем-либо
„Der Finger klemmte in der Tür fest."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festklemmen
Präteritum
klemmte fest
Partizip II
hat festgeklemmt
§Значения
заклинить, застрять
Sich in einer Lücke oder zwischen zwei Teilen verkeilen und nicht mehr bewegen können.
Застрять в узком месте или между деталями так, что движение невозможно.
нейтральное
  1. Der Ring ist am Finger festgeklemmt.
    — Кольцо застряло на пальце.
  2. Die Tür hat sich durch den Schmutz festgeklemmt.
    — Дверь заклинило из-за грязи.
Синонимы
einspannen·fixieren
зажимать, фиксировать
Etwas mechanisch oder durch Druck in einer Position fixieren.
Механически удерживать что-либо в определенном положении.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mechaniker klemmt das Bauteil fest.
    — Механик зажимает деталь.
  2. Die Halterung wurde fest festgeklemmt.
    — Держатель был плотно зафиксирован.
Антонимы
lösen·freigeben
застревать (в чём-л.)
In eine Öffnung oder einen engen Raum geraten und dort durch Druck oder Reibung stecken bleiben.
  1. Der Schlüssel klemmte in dem alten Schloss fest.
    — Ключ застрял в старом замке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klemme fest
du klemmst fest
er/sie/es klemmt fest
wir klemmen fest
ihr klemmt fest
sie/Sie klemmen fest
Präteritum претеритум
ich klemmte fest
du klemmtest fest
er/sie/es klemmte fest
wir klemmten fest
ihr klemmtet fest
sie/Sie klemmten fest
Imperativ императив
—
klemm(e) (du) fest
—
klemmen wir fest
klemmt (ihr) fest
klemmen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klemme fest
du klemmest fest
er/sie/es klemmet fest
wir klemmen fest
ihr klemmet fest
sie/Sie klemmen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klemmte fest
du klemmtest fest
er/sie/es klemmte fest
wir klemmten fest
ihr klemmtet fest
sie/Sie klemmten fest
Partizip партицип
festklemmend Präsens
festgeklemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
festklemmen
festzuklemmen
§Сложные слова
Festklemmvorrichtung
зажимное устройство
Festklemmmechanismus
зажимной механизм
§Однокоренные
klemmen
зажимать
dieKlemme
зажим, клещи
fest
твердый, крепкий
verklemmen
заклинивать
§Связанные слова
einspannen·blockieren·fixieren

Сообщить об ошибке