verkneten — WBuch

§Значения

to knead

Einen weichen Stoff, wie Teig, mit den Händen kräftig bearbeiten.

To work a soft substance, such as dough, with the hands.

нейтральное

Du musst den Teig mindestens zehn Minuten lang verkneten.

— You have to knead the dough for at least ten minutes.
Sie hat den Ton vorsichtig mit den Fingern verknetet.

— She kneaded the clay carefully with her fingers.

Синонимы

Антонимы

to rake in (money), to earn

Etwas (meist Geld) in großem Stil verdienen oder erwirtschaften.

To earn large sums of money.

разговорное

☞ Colloquial expression.

Mit seinem neuen Business hat er richtig viel Geld verknetet.

— With his new business, he has really raked in a lot of money.
Er verknetet in einem Monat mehr, als ich im Jahr verdiene.

— He earns more in a month than I do in a year.

Синонимы

to mold, to manipulate

Etwas durch ständiges Bearbeiten oder Verändern in eine neue Form bringen.

To change something through constant manipulation.

нейтральное

Die Firma hat ihre Strategie komplett neu verknetet.

— The company has completely molded its strategy anew.

verknetend	Präsens
verknetet	Perfekt