Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

formen

[ˈfɔʁmən]
По слогам for|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zu etwas formen D— что-то придавать какой-то форме
etwas formen A— что-то сформировать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
formen
Präteritum
formte
Partizip II
hat geformt
§Значения
формировать, придавать форму
Etwas durch äußere Einwirkung in eine bestimmte Gestalt bringen.
Придавать чему-либо определенную форму или очертания.
нейтральное
  1. Der Töpfer formt den Ton zu einer Schale.
    — Гончар придает глине форму чаши.
  2. Sie hat das Metall mit Hitze geformt.
    — Она придала металлу форму с помощью нагрева.
Синонимы
gestalten·modellieren·prägen
формировать, взращивать
Einen Charakter, eine Meinung oder eine Gesellschaft entwickeln oder prägen.
Влиять на развитие личности, характера или общества.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Erziehung kann den Charakter eines Kindes formen.
    — Воспитание может сформировать характер ребенка.
  2. Diese Erfahrungen haben meine Sicht der Welt geformt.
    — Этот опыт сформировал мой взгляд на мир.
Антонимы
zerstören·verändern
формировать, конструировать
In der Mathematik oder Informatik eine Struktur oder ein Muster erzeugen.
Создавать структуру или паттерн в научном контексте.
терминологическое
  1. Die Daten formen ein komplexes Muster.
    — Данные формируют сложный паттерн.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich forme
du formst
er/sie/es formt
wir formen
ihr formt
sie/Sie formen
Präteritum претеритум
ich formte
du formtest
er/sie/es formte
wir formten
ihr formtet
sie/Sie formten
Imperativ императив
—
forme (du)
—
formen wir
formt (ihr)
formen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich forme
du formest
er/sie/es forme
wir formen
ihr formet
sie/Sie formen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich formte
du formtest
er/sie/es formte
wir formten
ihr formtet
sie/Sie formten
Partizip партицип
formend Präsens
geformt Perfekt
Infinitiv инфинитив
formen
zu formen
§Однокоренные
dieForm
форма
formbar
пластичный, формуемый
formlos
бесформенный, произвольный
dieUmformung
преобразование, изменение формы
formvollendet
совершенный по форме, безупречный
§Связанные слова
erstellen·entwickeln·strukturieren
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Formen

[ˈfɔʁmən]
По слогам for|men
§ Грамматика
Genitiv
des Formens
Plural
—
§Значения
формовка, придание формы
Der Vorgang, bei dem man einer Sache durch Bearbeitung eine bestimmte Gestalt gibt.
Процесс, при котором путем обработки придают чему-либо определенную форму.
  1. Das Formen der Tonfiguren braucht viel Geduld.
    — Лепка глиняных фигур требует много терпения.
  2. Beim Formen der Kekse helfen die Kinder gern.
    — Дети с радостью помогают в формовке печенья.
§Однокоренные
dieForm
форма
formbar
пластичный, формуемый
umformen
переделывать, менять форму
formlos
бесформенный, произвольный
§Связанные слова
dieGestalt·dieStruktur·dasModell

Сообщить об ошибке