Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verknurren

[fɛɐ̯ˈknʊʁən]
По слогам ver|knur|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verknurren A— ворчать/бурчать что-либо
„Er verknurrte eine leise Beschwerde."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verknurren
Präteritum
verknurrte
Partizip II
hat verknurrt
§Значения
проворчать, буркнуть
Etwas (meist eine Mahnung oder Kritik) mit einem mürrischen, unzufriedenen Geräusch oder Murmeln aussprechen.
Сказать что-либо недовольным, ворчливым тоном.
разговорное
  1. Er verknurrte eine kurze Beschwerde über das Wetter.
    — Он проворчал короткую жалобу на погоду.
  2. Sie hat nur etwas Unverständliches verknurrt.
    — Она только что-то непонятное буркнула.
Синонимы
murmeln·brummen·nuscheln
рычать (на кого-то)
Ein Tier (meist ein Hund) knurrt etwas oder jemanden auf eine aggressive Weise an.
Издавать угрожающие звуки (обычно животным).
нейтральное
  1. Der Hund verknurrte den fremden Postboten.
    — Собака зарычала на чужого почтальона.
  2. Warum hat der Hund den Gast verknurrt?
    — Почему собака зарычала на гостя?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknurre
du verknurrst
er/sie/es verknurrt
wir verknurren
ihr verknurrt
sie/Sie verknurren
Präteritum претеритум
ich verknurrte
du verknurrtest
er/sie/es verknurrte
wir verknurrten
ihr verknurrtet
sie/Sie verknurrten
Imperativ императив
—
verknurre (du)
—
verknurren wir
verknurrt (ihr)
verknurren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknurre
du verknurrest
er/sie/es verknurre
wir verknurren
ihr verknurret
sie/Sie verknurren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknurrte
du verknurretest
er/sie/es verknurrte
wir verknurrten
ihr verknurretet
sie/Sie verknurrten
Partizip партицип
verknurrend Präsens
verknurrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknurren
verknurren
§Однокоренные
knurren
рычать/ворчать
Knurren
рычание/ворчание
knurrig
ворчливый
§Связанные слова
schimpfen·nörgeln·murmeln

Сообщить об ошибке