Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verknäulen

[fɛɐ̯ˈknɔʏ̯lən]
По слогам ver|knäu|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verknäulen A— to make up, to concoct (something)
„Er hat sich die ganze Geschichte einfach verknäuled."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verknäulen
Präteritum
verknäulte
Partizip II
hat verknäuelt
§Значения
to concoct, to get oneself into (a mess)
Sich etwas (oft Unangenehmes oder Kompliziertes) mühsam oder ungeschickt zusammenbrauen oder zurechtlegen.
To create a complicated or unpleasant situation for oneself.
разговорное
☞ Often used in the context of creating problems.
  1. Er hat sich wieder einen riesigen Ärger verknäult.
    — He has concocted a huge mess for himself again.
  2. Warum hast du dir das nur verknäult?
    — Why did you get yourself into this mess?
Синонимы
to cobble together, to concoct
Etwas mühsam oder umständlich konstruieren oder zusammenbasteln.
To make something in a clumsy or overly complicated way.
разговорное
  1. Sie hat sich eine komplizierte Ausrede verknäult.
    — She cobbled together a complicated excuse.
  2. Hast du dir diesen Plan selbst verknäult?
    — Did you concoct this plan yourself?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknäule
du verknäulst
er/sie/es verknäult
wir verknäulen
ihr verknäult
sie/Sie verknäulen
Präteritum претеритум
ich verknäulte
du verknäultest
er/sie/es verknäulte
wir verknäulten
ihr verknäultet
sie/Sie verknäulten
Imperativ императив
verknäule (du)
verknäulen wir
verknäult (ihr)
verknäulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknäule
du verknäulest
er/sie/es verknäule
wir verknäulen
ihr verknäulet
sie/Sie verknäulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknäulte
du verknäultest
er/sie/es verknäulte
wir verknäulten
ihr verknäultet
sie/Sie verknäulten
Partizip партицип
verknäulend Präsens
verknäuelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknäulen
verknäulen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке