verkonsumieren

§Значения

споживати (товари/ресурси)

Etwas (meist Waren oder Güter) verbrauchen oder aufbrauchen.

Витрачати або споживати щось (переважно товари чи речі).

нейтральное

Die Haushalte verkonsumieren jedes Jahr mehr Energie.

— Щороку домогосподарства споживають все більше енергії.
Wir haben die gesamten Vorräte verkonsumiert.

— Ми спожили всі запаси.

Синонимы

споживати (медіа/контент)

Medieninhalte wie Filme, Bücher oder Nachrichten konsumieren.

Споживати медіаконтент, такий як фільми, книги чи новини.

нейтральное

☞ Часто вживається у контексті споживання цифрових медіа.

Junge Leute verkonsumieren heute viele digitale Inhalte.

— Сьогодні молодь споживає багато цифрового контенту.
Er hat gestern Abend nur Nachrichten verkonsumiert.

— Вчора ввечері він лише переглядав новини.

споживати (у великих кількостях)

Etwas in großem Maße oder auf eine bestimmte Weise konsumieren (oft kritisch gemeint).

Споживати щось у великих кількостях або певним чином (часто з критичним підтекстом).

нейтральное

☞ Надмірне використання може передбачати.

Die Gesellschaft verkonsumiert wahllos alles, was neu ist.

— Суспільство без розбору споживає все, що є новим.

verkonsumierend	Präsens
verkonsumiert	Perfekt