Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkäsen

[fɛɐ̯ˈkɛːzn̩]
По слогам ver|kä|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verkäsen A— превращаться в сырную массу / покрываться сырным налетом
„Die Oberfläche wurde durch die Hitze verkäsen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkäsen
Präteritum
verkäste
Partizip II
hat verkäst
§Значения
превращать в сыр
Einen Stoff oder ein Material durch den Prozess der Käsung in Käse verwandeln.
Процесс превращения молока или другого продукта в сыр.
нейтральное
  1. Die Bauern verkäsen die Milch nach alter Tradition.
    — Фермеры превращают молоко в сыр по старой традиции.
  2. Die Masse wurde gestern sorgfältig verkäst.
    — Масса была тщательно превращена в сыр вчера.
прокиснуть, испортиться
In der Umgangssprache: Etwas durch zu lange Lagerung oder falsche Behandlung verderben oder ungenießbar machen.
Стать непригодным для употребления из-за процесса брожения.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Lass die Sahne nicht draußen stehen, sonst verkäst sie.
    — Не оставляй сливки снаружи, иначе они прокиснут.
  2. Das ganze Gemüse ist im Sommer verkäst.
    — Все овощи испортились летом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkäse
du verkäst
er/sie/es verkäst
wir verkäsen
ihr verkäst
sie/Sie verkäsen
Präteritum претеритум
ich verkäste
du verkästet
er/sie/es verkäste
wir verkästen
ihr verkästet
sie/Sie verkästen
Imperativ императив
—
verkäse (du)
—
verkäsen wir
verkäset (ihr)
verkäsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkäse
du verkäset
er/sie/es verkäse
wir verkäsen
ihr verkäset
sie/Sie verkäsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkäste
du verkästet
er/sie/es verkäste
wir verkästen
ihr verkästet
sie/Sie verkästen
Partizip партицип
verkäsend Präsens
verkäst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkäsen
zu verkäsen
§Однокоренные
Käse
сыр
käsig
сырный / похожий на сыр
Käsemacher
сыровар
§Связанные слова
gerinnen·fermentieren·reifen

Сообщить об ошибке