Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlanden

[fɛɐ̯ˈlantn̩]

По слогам ver|lan|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

verlanden N— зарастать, превращаться в сушу (о водоеме)

„Das flache Küstengebiet verlandet langsam."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verlanden

Präteritum

verlandete

Partizip II

ist verlandet

§Значения

зарастать, мелеть

Ein Gewässer durch Ablagerungen von Sedimenten oder Pflanzenwachstum langsam trockenfallen oder verlanden.

Постепенно становиться сушей из-за накопления ила или растений.

нейтральное

Der kleine See ist über die Jahre verlandet.

— Маленькое озеро за годы заросло.
Durch die Sedimente verlandet der Flussabschnitt.

— Из-за осадочных пород участок реки мелеет.

завязнуть, погрязнуть

In einem Zustand oder einer Situation feststecken oder darin versinken (oft übertragen).

Оказаться в ловушке в какой-либо ситуации или состоянии.

возвышенное

Er ist in seiner eigenen Routine verlandet.

— Он погряз в собственной рутине.
Die Idee ist in der Bürokratie verlandet.

— Идея завязла в бюрократии.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlande
du	verlandest
er/sie/es	verlandet
wir	verlanden
ihr	verlandet
sie/Sie	verlanden

Präteritum претеритум

ich	verlandete
du	verlandetest
er/sie/es	verlandete
wir	verlandeten
ihr	verlandetet
sie/Sie	verlandeten

Imperativ императив

—
verlande	(du)
—
verlanden	wir
verlandet	(ihr)
verlanden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlande
du	verlandest
er/sie/es	verlande
wir	verlanden
ihr	verlandet
sie/Sie	verlanden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlandete
du	verlandetest
er/sie/es	verlandete
wir	verlandeten
ihr	verlandetet
sie/Sie	verlandeten

Partizip партицип

verlandend	Präsens
verlandet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlanden

zu verlanden

§Однокоренные

Land

земля

Landung

посадка, высадка на берег

Landwirtschaft

сельское хозяйство

§Связанные слова

sedimentieren·verschlammen·ausdehnen