Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschlammen

[fɛɐ̯ˈʃlamən]
По слогам ver|schlam|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschlammen A— упустить, провалить (что-либо)
„Er hat die Chance völlig verschlammt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschlammen
Präteritum
verschlammte
Partizip II
ist verschlammt
§Значения
увязнуть в грязи
In Schlamm oder Schlammpartikel einsinken oder darin versinken.
Погрузиться или завязнуть в грязи или иле.
нейтральное
  1. Das Auto ist im tiefen Matsch verschlammt.
    — Машина увязла в глубокой грязи.
  2. Der Wanderer ist im Sumpf verschlammt.
    — Турист увяз в болоте.
Синонимы
verpassen·vergeigen·verspielen·vermasseln
Антонимы
nutzen·ergreifen
заиливаться, забиваться шламом
Durch Schlammablagerungen oder Verschlammung verstopfen oder unbrauchbar werden.
Забиваться или становиться непригодным из-за отложений ила или шлама.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fluss ist über die Jahre verschlammt.
    — Река за годы заилилась.
  2. Die Rohre sind durch Abfälle verschlammt.
    — Трубы забились шламом из-за отходов.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschlamme
du verschlammst
er/sie/es verschlammt
wir verschlammen
ihr verschlammt
sie/Sie verschlammen
Präteritum претеритум
ich verschlammte
du verschlammtest
er/sie/es verschlammte
wir verschlammten
ihr verschlammtet
sie/Sie verschlammten
Imperativ императив
—
verschlamme (du)
—
verschlammen wir
verschlammt (ihr)
verschlammen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschlamme
du verschlammest
er/sie/es verschlamme
wir verschlammen
ihr verschlammet
sie/Sie verschlammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschlammte
du verschlammtest
er/sie/es verschlammte
wir verschlammten
ihr verschlammtet
sie/Sie verschlammten
Partizip партицип
verschlammend Präsens
verschlammt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschlammen
zu verschlammen
§Однокоренные
derSchlamm
грязь, ил
§Связанные слова
verlieren·scheitern·verderben

Сообщить об ошибке