Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlehmen

[fɛɐ̯ˈleːmən]
По слогам ver|leh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verlehmen A— парализовать кого-либо
„Die Krankheit verlehmte ihn völlig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verlehmen
Präteritum
verlehmte
Partizip II
hat verlehmt
§Значения
парализовать, сделать калекой
Jemanden durch eine körperliche Behinderung oder Krankheit unfähig machen, sich normal zu bewegen.
Лишить человека возможности нормально двигаться из-за болезни или травмы.
нейтральное
  1. Die schwere Verletzung verlehmte den jungen Mann sofort.
    — Тяжелая травма мгновенно парализовала молодого человека.
  2. Der schwere Unfall verlehmte ihn für den Rest seines Lebens.
    — Тяжелая авария парализовала его на всю оставшуюся жизнь.
Синонимы
Антонимы
выводить из строя, лишать функции
Etwas (meist eine Fähigkeit oder ein Organ) durch eine Verletzung oder Krankheit dauerhaft schädigen oder unbrauchbar machen.
Сделать орган или функцию неработоспособными.
нейтральное
  1. Die schwere Verletzung verlehmte seine Beine für immer.
    — Тяжелая травма навсегда лишила его ног подвижности.
  2. Die schwere Infektion verlehmte seine Arme innerhalb weniger Tage.
    — Тяжелая инфекция вывела его руки из строя в течение нескольких дней.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlehme
du verlehmst
er/sie/es verlehmt
wir verlehmen
ihr verlehmt
sie/Sie verlehmen
Präteritum претеритум
ich verlehmte
du verlehmtest
er/sie/es verlehmte
wir verlehmten
ihr verlehmtet
sie/Sie verlehmten
Imperativ императив
verlehme (du)
verlehmen wir
verlehmt (ihr)
verlehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlehme
du verlehmest
er/sie/es verlehme
wir verlehmen
ihr verlehmet
sie/Sie verlehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlehmte
du verlehmtest
er/sie/es verlehmte
wir verlehmten
ihr verlehmtet
sie/Sie verlehmten
Partizip партицип
verlehmend Präsens
verlehmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlehmen
zu verlehmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке