в лохмотьях, обноски, потрёпанный
In einem sehr schlechten, zerrissenen oder abgenutzten Zustand, besonders bei Kleidung.
В очень плохом, изношенном или рваном состоянии (обычно об одежде).
-
Er trug nur noch verlumptes Zeug.— На нем были только рваные тряпки.
-
Ihre Kleidung sah völlig verlumpt aus.— Ее одежда выглядела совершенно потрёпанной.
-
Der verlumpt wirkende Mann suchte Unterschlupf.— Человек, выглядевший как нищий в лохмотьях, искал убежище.
Синонимы