vermengen — WBuch

§Значения

смешивать, перемешивать

Verschiedene Bestandteile oder Stoffe zu einer Mischung zusammenfügen.

Соединять различные компоненты в единую массу.

нейтральное

Du musst Mehl und Wasser gründlich vermengen.

— Тебе нужно тщательно смешать муку с водой.
Die Chemiker haben die Lösungen vermengt.

— Химики смешали растворы.

Синонимы

смешивать (абстрактное)

Etwas mit etwas anderem vermischen, oft im übertragenen Sinne (Gefühle, Ideen).

Сочетать абстрактные понятия, такие как чувства или мысли.

нейтральное возвышенное

Er vermengt oft seine privaten Probleme mit der Arbeit.

— Он часто смешивает личные проблемы с работой.
In diesem Roman werden Realität und Fiktion vermengt.

— В этом романе реальность и вымысел смешиваются.

Антонимы

смешивать, путать

Unbeabsichtigt durcheinanderbringen oder vermischen.

Непреднамеренно приводить в состояние беспорядка или смешения.

нейтральное

Ich habe die Dokumente versehentlich vermengt.

— Я случайно перепутал документы.

vermengend	Präsens
vermengt	Perfekt