Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpessimieren

[fɛɐ̯pɛsimiˈʁiːɐn]
По слогам ver|pes|si|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichverpessimierenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. verpessimieren A— испортить (сделать пессимистичным) что-либо
„Er verpessimiert die gesamte Stimmung in der Gruppe."
sich (Akk.) verpessimieren N— стать пессимистичным, настраиваться на негатив
„Lass dich nicht durch diese Nachricht verpessimieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpessimieren
Präteritum
verpessimierte
Partizip II
hat verpessimiert
§Значения
нагонять тоску, пессимизировать
Jemanden durch eine negative Einstellung oder pessimistische Äußerungen dazu bringen, eine pessimistische Sichtweise einzunehmen.
Заставлять кого-либо смотреть на вещи пессимистично.
разговорное
  1. Hör auf, mich so zu verpessimieren!
    — Перестань меня так накручивать!
  2. Seine ständigen Klagen haben die ganze Gruppe verpessimiert.
    — Его постоянные жалобы нагнали тоску на всю группу.
Синонимы
negativieren·verderben
Антонимы
optimieren
нагонять на себя тоску, пессимизировать себя
Sich selbst in einen pessimistischen Zustand versetzen.
Становиться пессимистом или накручивать себя.
разговорное
☞ Чаще всего употребляется в рефлексивной форме.
  1. Ich habe mich gestern Abend total verpessimiert.
    — Вчера вечером я совсем нагнал на себя тоску.
  2. Man darf sich nicht ständig verpessimieren.
    — Нельзя постоянно накручивать себя.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpessimiere
du verpessimierst
er/sie/es verpessimiert
wir verpessimieren
ihr verpessimiert
sie/Sie verpessimieren
Präteritum претеритум
ich verpessimierte
du verpessimiertest
er/sie/es verpessimierte
wir verpessimierten
ihr verpessimiertet
sie/Sie verpessimierten
Imperativ императив
—
verpessimiere (du)
—
verpessimieren wir
verpessimiert (ihr)
verpessimieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpessimiere
du verpessimierest
er/sie/es verpessimiere
wir verpessimieren
ihr verpessimieret
sie/Sie verpessimieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpessimierte
du verpessimiertest
er/sie/es verpessimierte
wir verpessimierten
ihr verpessimiertet
sie/Sie verpessimierten
Partizip партицип
verpessimierend Präsens
verpessimiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpessimieren
zu verpessimieren
§Однокоренные
derPessimismus
пессимизм
derPessimist
пессимист
pessimistisch
пессимистичный
§Связанные слова
optimieren·verderben·entmutigen

Сообщить об ошибке