Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verpetzen

[fɛɐ̯ˈpɛtsn̩]

По слогам ver|pet|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verpetzen A— предать, настучать на кого-либо

„Er hat seinen Freund bei der Lehrerin verpetzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpetzen

Präteritum

verpetzte

Partizip II

hat verpetzt

§Значения

стучать, настучать

Jemanden durch das Verraten von Informationen oder Fehlern bei einer Autoritätsperson anschwärzen.

Доносить на кого-то, выдавая его проступки.

разговорное

Er hat seinen Kollegen beim Chef verpetzt.

— Он настучал на своего коллегу начальнику.
Bitte verpetze mich nicht vor den Eltern!

— Пожалуйста, не сдавай меня родителям!
Die Kinder haben den Dieb sofort verpetzt.

— Дети сразу же настучали на вора.

Синонимы

выдать (секрет), проболтаться

Ein Geheimnis oder eine Information preisgeben, die eigentlich geheim bleiben sollte.

Нечаянно или намеренно раскрыть тайну.

разговорное

Ich habe Angst, dass sie mein Geheimnis verpetzt.

— Я боюсь, что она выдаст мой секрет.
Er hat die Überraschung versehentlich verpetzt.

— Он случайно выдал сюрприз.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verpetzend	Präsens
verpetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpetzen

§Однокоренные

§Связанные слова