Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verpfuschen

[fɛɐ̯ˈp͡fʊʃn̩]
По слогам ver|pfu|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verpfuschen A— испортить, сделать халтурно
„Er hat die ganze Arbeit verpfuscht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verpfuschen
Präteritum
verpfuschte
Partizip II
hat verpfuscht
§Значения
схалтурить, сделать кое-как
Eine Arbeit oder Aufgabe sehr schlecht, ungeschickt oder unsorgfältig ausführen.
Выполнить работу некачественно или небрежно.
разговорное
  1. Der Mechaniker hat die Reparatur komplett verpfuscht.
    — Механик совершенно схалтурил с ремонтом.
  2. Hast du die Hausarbeit etwa verpfuscht?
    — Ты что, сделал домашнюю работу кое-как?
Синонимы
verpatzen·vermasseln·verderben
испортить, запороть
Etwas durch Fehler oder Unachtsamkeit ruinieren oder verderben.
Испортить что-либо из-за ошибок.
разговорное
  1. Ich habe den Kuchen leider verpfuscht.
    — Я, к сожалению, испортил пирог.
  2. Er hat das ganze Projekt verpfuscht.
    — Он весь проект запорол.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpfusche
du verpfuschst
er/sie/es verpfuscht
wir verpfuschen
ihr verpfuscht
sie/Sie verpfuschen
Präteritum претеритум
ich verpfuschte
du verpfuschtest
er/sie/es verpfuschte
wir verpfuschten
ihr verpfuschtet
sie/Sie verpfuschten
Imperativ императив
—
verpfusche (du)
—
verpfuschen wir
verpfuscht (ihr)
verpfuschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpfusche
du verpfuschest
er/sie/es verpfusche
wir verpfuschen
ihr verpfuschet
sie/Sie verpfuschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpfuschte
du verpfuschtet
er/sie/es verpfuschte
wir verpfuschten
ihr verpfuschtet
sie/Sie verpfuschten
Partizip партицип
verpfuschend Präsens
verpfuscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpfuschen
verpfuschen
§Связанные слова
schlampen·misslingen·unfähig

Сообщить об ошибке