verplätten — WBuch

§Значения

вирівнювати

Etwas flach machen oder in eine flache Form bringen.

Зробити щось плоским або надати йому плоскої форми.

нейтральное

Der Handwerker verplättet das Material vorsichtig.

— Ремісник обережно розплющує матеріал.
Sie hat den Teig gleichmäßig verplättet.

— Вона рівномірно розкатала тісто.

Синонимы

вимостити пласкими каменями

Eine Oberfläche mit flachen Steinen oder Platten belegen.

Викладити поверхню пласкими камінцями або плитками.

нейтральное

☞ Часто у контексті садівництва або архітектури.

Wir haben den Gartenweg mit Natursteinen verplättet.

— Ми виклали садову доріжку природним камінням.
Der Platz wurde mit großen Platten verplättet.

— Майдан виклали великими плитами.

сплющити, спресувати

Etwas durch Druck oder Gewicht flachdrücken.

Щось сплющити під тиском або вагою.

нейтральное

verplättend	Präsens
verplättet	Perfekt