verpressen

[fɛɐ̯ˈpʁɛsn̩]

По слогам ver|pres|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verpressen A— compresser quelque chose

„Die Metallteile werden unter hohem Druck verpresst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpressen

Präteritum

verpresste

Partizip II

hat verpresst

§Значения

presser, comprimer

Material unter hohem Druck in eine bestimmte Form bringen.

Mettre un matériau sous haute pression pour lui donner une forme donnée.

нейтральное терминологическое

Die Fabrik verpresst das Metall zu dünnen Platten.
Das Plastik wurde unter hoher Hitze verpresst.

Синонимы

pressen·quetschen·komprimieren

extorquer, faire du chantage

Etwas durch Drohung mit rechtlichen Schritten oder Gewalt erpressen.

Extorquer quelque chose en menaçant de mesures légales ou de violence.

разговорное

☞ On l’utilise souvent comme synonyme de « faire du chantage », mais il met l’accent sur le processus d’exercice de pression.

Er hat versucht, die Informationen zu verpressen.
Sie wurden mit Gewalt verpresst.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpresse
du	verpresst
er/sie/es	verpresst
wir	verpressen
ihr	verpresst
sie/Sie	verpressen

Präteritum претеритум

ich	verpresste
du	verpresstest
er/sie/es	verpresste
wir	verpressten
ihr	verpresstet
sie/Sie	verpressten

Imperativ императив

—
verpresse	(du)
—
verpressen	wir
verpresst	(ihr)
verpressen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpresse
du	verpresst
er/sie/es	verpresse
wir	verpressen
ihr	verpresst
sie/Sie	verpressen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpresste
du	verpresstest
er/sie/es	verpresste
wir	verpressten
ihr	verpresstet
sie/Sie	verpressten

Partizip партицип

verpressend	Präsens
verpresst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpressen

zu verpressen

§Однокоренные

§Связанные слова

verdichten·zusammenpressen