verpressen

[fɛɐ̯ˈpʁɛsn̩]

По слогам ver|pres|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verpressen A— bir şeyi preslemek

„Die Metallteile werden unter hohem Druck verpresst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpressen

Präteritum

verpresste

Partizip II

hat verpresst

§Значения

preslemek, sıkıştırmak

Material unter hohem Druck in eine bestimmte Form bringen.

Malzemeyi yüksek basınç altında belirli bir şekle getirmek.

нейтральное терминологическое

Die Fabrik verpresst das Metall zu dünnen Platten.

— Fabrika, metali ince levhalar haline getirmek için presliyor.
Das Plastik wurde unter hoher Hitze verpresst.

— Plastik, yüksek ısıda preslenmiştir.

Синонимы

pressen·quetschen·komprimieren

şantaj yapmak, zorla para almak

Etwas durch Drohung mit rechtlichen Schritten oder Gewalt erpressen.

Yasal işlemlerle veya şiddetle tehdit ederek bir şeyler zorla almak.

разговорное

☞ Genellikle ‘şantaj yapmak’ ile eşanlamlı olarak kullanılır; ancak baskı uygulama sürecini vurgular.

Er hat versucht, die Informationen zu verpressen.

— Bilgileri şantaj yoluyla elde etmeye çalıştı.
Sie wurden mit Gewalt verpresst.

— Zorla sıkıştırıldılar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpresse
du	verpresst
er/sie/es	verpresst
wir	verpressen
ihr	verpresst
sie/Sie	verpressen

Präteritum претеритум

ich	verpresste
du	verpresstest
er/sie/es	verpresste
wir	verpressten
ihr	verpresstet
sie/Sie	verpressten

Imperativ императив

—
verpresse	(du)
—
verpressen	wir
verpresst	(ihr)
verpressen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpresse
du	verpresst
er/sie/es	verpresse
wir	verpressen
ihr	verpresst
sie/Sie	verpressen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpresste
du	verpresstest
er/sie/es	verpresste
wir	verpressten
ihr	verpresstet
sie/Sie	verpressten

Partizip партицип

verpressend	Präsens
verpresst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpressen

zu verpressen

§Однокоренные

§Связанные слова

verdichten·zusammenpressen