verpressen

[fɛɐ̯ˈpʁɛsn̩]

По слогам ver|pres|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verpressen A— щось пресувати

„Die Metallteile werden unter hohem Druck verpresst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpressen

Präteritum

verpresste

Partizip II

hat verpresst

§Значения

пресувати, стискати

Material unter hohem Druck in eine bestimmte Form bringen.

Піддати матеріал дії високого тиску для надання йому певної форми.

нейтральное терминологическое

Die Fabrik verpresst das Metall zu dünnen Platten.

— На заводі метал пресують у тонкі пластини.
Das Plastik wurde unter hoher Hitze verpresst.

— Пластик пресували під дією високої температури.

Синонимы

pressen·quetschen·komprimieren

вимагати, шантажувати

Etwas durch Drohung mit rechtlichen Schritten oder Gewalt erpressen.

Вижимати щось шляхом погроз правовими заходами або насильством.

разговорное

☞ Часто вживається як синонім до «шантажувати», проте наголошує на процесі чинення тиску.

Er hat versucht, die Informationen zu verpressen.

— Він намагався вимагати інформацію шляхом шантажу.
Sie wurden mit Gewalt verpresst.

— Їх примусово стиснули.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpresse
du	verpresst
er/sie/es	verpresst
wir	verpressen
ihr	verpresst
sie/Sie	verpressen

Präteritum претеритум

ich	verpresste
du	verpresstest
er/sie/es	verpresste
wir	verpressten
ihr	verpresstet
sie/Sie	verpressten

Imperativ императив

—
verpresse	(du)
—
verpressen	wir
verpresst	(ihr)
verpressen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpresse
du	verpresst
er/sie/es	verpresse
wir	verpressen
ihr	verpresst
sie/Sie	verpressen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpresste
du	verpresstest
er/sie/es	verpresste
wir	verpressten
ihr	verpresstet
sie/Sie	verpressten

Partizip партицип

verpressend	Präsens
verpresst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpressen

zu verpressen

§Однокоренные

diePresse

прес, машина

pressant

терміновий, невідкладний

§Связанные слова

verdichten·zusammenpressen