Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verquellen

[fɛɐ̯ˈkvɛlən]
По слогам ver|quel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verquellt N— something curdles / sours
„Die Milch ist bereits verquellt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verquellen
Präteritum
verquoll
Partizip II
ist verquollen
§Значения
to mingle, to mix together
Flüssigkeiten vermischen sich unkontrolliert oder fließen ineinander.
Liquids flow into one another or mix.
нейтральное
  1. Wenn man vorsichtig ist, verquillt das Öl nicht mit dem Essig.
    — If you are careful, the oil will not mix with the vinegar.
  2. Durch den starken Regen verquollen das Regenwasser und das Schlammwasser.
    — Due to the heavy rain, the rainwater and the muddy water mingled together.
Синонимы
to become jumbled, to mingle (resources)
In der übertragenen Bedeutung: Ressourcen, Mittel oder Pläne vermischen sich oder geraten durcheinander.
Funds or plans become mixed up and lose clarity.
возвышенное
  1. Die privaten und geschäftlichen Gelder sind verquellt.
    — Private and business funds have become jumbled.
  2. Durch die schlechte Planung verquollen die finanziellen Mittel des Projekts.
    — Due to poor planning, the project's financial resources became jumbled.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verquelle
du verquillst
er/sie/es verquillt
wir verquellen
ihr verquellt
sie/Sie verquellen
Präteritum претеритум
ich verquoll
du verquollst
er/sie/es verquoll
wir verquollen
ihr verquollt
sie/Sie verquollen
Imperativ императив
verquill (du)
verquellen wir
verquellt (ihr)
verquellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verquelle
du verquellest
er/sie/es verquelle
wir verquellen
ihr verquellet
sie/Sie verquellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verquölle
du verquöllest
er/sie/es verquölle
wir verquöllen
ihr verquöllet
sie/Sie verquöllen
Partizip партицип
verquellend Präsens
verquollen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verquellen
zu verquellen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке