Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verquicken

[fɛɐ̯ˈkvɪkn̩]
По слогам ver|qui|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas verquicken A— змішувати щось із чимось
„Er verquickt seine Gedanken mit der Realität."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verquicken
Präteritum
verquickte
Partizip II
hat verquickt
§Значения
змішувати, перемішувати
Etwas mit einer Flüssigkeit vermengen oder mischen.
Змішати або перемішати щось із рідиною.
нейтральное
  1. Der Koch verquickt das Mehl mit dem Wasser.
    — Кухар змішує борошно з водою.
  2. Sie hat die Kräuter sorgfältig mit dem Öl verquickt.
    — Вона ретельно змішала трави з олією.
Синонимы
verweben·verknüpfen·vermischen
переплітати, переплетати
Etwas mit einer anderen Substanz verbinden oder verweben.
Поєднати або переплести щось з іншою речовиною.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення абстрактних понять.
  1. In seinem Roman verquickt der Autor Realität mit Fiktion.
    — У своєму романі автор поєднує реальність із вигадкою.
  2. Die Melodie verquickt Trauer mit einer leisen Hoffnung.
    — Ця мелодія поєднує смуток із тихою надією.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verquicke
du verquickst
er/sie/es verquickt
wir verquicken
ihr verquickt
sie/Sie verquicken
Präteritum претеритум
ich verquickte
du verquicktest
er/sie/es verquickte
wir verquickten
ihr verquicktet
sie/Sie verquickten
Imperativ императив
—
verquicke (du)
—
verquicken wir
verquickt (ihr)
verquicken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verquicke
du verquickest
er/sie/es verquicke
wir verquicken
ihr verquicket
sie/Sie verquicken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verquickte
du verquicktest
er/sie/es verquickte
wir verquickten
ihr verquicktet
sie/Sie verquickten
Partizip партицип
verquickend Präsens
verquickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verquicken
zu verquicken
§Однокоренные
quicken
оживляти, розбуджувати
§Связанные слова
verflechten·verschmelzen·mischen

Сообщить об ошибке